部分荷兰文血统书释义-观赏鸟

2007-11-21 01:48:09 作者：[标签:作者] 来源：[标签:出处] 文字大小：【大】【中】【小】

羽色：

灰 BLAUWEN BLAUW(-LE)
　浅灰色 LIGHTE(N) LIGHT
　灰斑 GESCHELPTE GESCHELPTE(N)
　黑斑 DONKEREN DONKER
　斑 MALIE MALIEKE
　红斑 VOS(VVOSSE) VOSKE(VOSSE)
　石板灰 SCHALIE SCHALIEKE
　有白羽 WITPEN WITPENNEKE
　　　　　　
眼色：
　　　　　　
西仔目 WITOGER WITOOGSKE
　红目 ROODGER ROODOOGSKE
　黄目 GEELOGER GEELOOGSKE
　　　　　　
体型大小：
　　大 GROTEN GROTE DUIF
　　小 KLEINEN KLEINTJE
　　壮 DIKKE DIK
　　　　　　
年龄大小：
　　老 OUDE OUD
　　年轻 JONGE JONG

至于在血统书中常可看到的Van，这个字的解释“作出的”，比方说“Blauwen Van 69”，便是“1969年作出的灰公鸽。”
　由于有些鸽子本身具有的一些特性，而加以命名的：
　 Bange:“害怕”，此鸽胆小，老是离的远远的角落，不喜欢和其他的鸽子在一起。
　 Goede Jaarling:“好的一岁”。
　 I jskop:“白头”由于在鸽车笼中，头上碰到顶，因此每次比赛回来，头顶都成白色。
　 Joneg merckx:年轻颠颠倒倒克斯，为麦克斯之子。
　 Kweekduivin:特级种鸽，从未出赛，直接作种。
　 Merckx:以比利时脚踏车世界冠军“艾迪、麦克斯先生”而命名。
　 Raketman:“火箭人”入舍的速度，就像火箭一样快。
　 Schouwman:”烟囱人”老是爱在烟囱旁边逗留，玩耍。
　 Scherpen:龙骨较深。
　 Stier:“牛”因为有个“大头”。
　 Teievinieman:“电视天线”是他最喜欢停留的所在。
　 Velo:赢得“脚踏车”奖。
　 Vos:狐狸，红狐是被鸽界采用的一个俗称，为詹森舍内一条冠军血系。
　 Zitter:比赛飞回后，总是坐在屋上，不入舍。
　 019:足环的最后三个字母。
　“Geschelpte Van De Witoger Van 65”能译为“由1965年西仔目公所作出的斑公”。